其实在整个广东,在俗名上,几乎是鲻鮻不分的。只微博广州的朋友 Hui-K 一直坚持把鲻鮻分开对应俗称。在广府白话区,鲻鮻一般被叫做“剂”(zai1)鱼,也有不少人写作鲚或鲭,但在广州音字典里,鲚的读音同齐(cai4)。潮汕地区的俗名更复杂,棱鲻、厚鳞、白弦、尖头等,这些我都先不管了。按照标题那样,先把广府白话语系里,几个常见的俗名搞清楚再说。注意:俗名和物种名不一定是一一对应的。
鲻/Mugil cephalus——乌头,剂鱼,乌鱼(图一)
乌头在市场上量大很多,新鲜程度好,规格比较大,一条主骨无小刺,价格比较便宜。缺点口感粗,有土腥味,鱼味淡。一般做法皆可,可针对性烹饪,最有名的做法是做潮州乌头鱼饭,盐腌加热冷藏后,口感味道都有针对性改善。另外试过用豉汁蒸,效果不错。湛江习惯切段煲瘦肉汤,味道鲜浓,滋补上佳。
乌头在海水、咸淡水、淡水都可生活,整个广东都很多。很早就大量养殖。不同水域、野生或养殖,有不同的味觉感受,但总体上不算好吃的鱼,但大件抵食。另外乌鱼子,就是雌性乌头的整个鱼卵。
鮻/Liza haematocheila——黄剂,黄油剂(图二)
黄剂,因为其皮下有一层黄色的鱼油而名。其鲜味、口感都比乌头好,价钱也略高。特别是足够肥的,食味更佳,略显不足是口感嫩滑但有点绵。食法和乌头类似,各种做法皆可。记一个猫唔食素老哥的做法:黄鲻若肥,普宁酱豆腐炆之,大䓤大姜待候,收汁是关键,若能见到有一圈黄油边,下饭一流。
广东的黄剂沿海也多,也是海水、咸淡水、淡水都可。经常市场会有活的销售,但没有乌头多,一般都是野生的,价格也不高,大致上可以说得上是物美价廉。
前鳞骨鲻/Osteomugil ophuyseni——蚬鱼,黑耳剂,潮汕叫白弦(图三)
蚬鱼是小型的鲻鱼,长不大的,是典型的浅海河口小海鲜。新鲜的小蚬鱼,味道鲜美,口感嫩滑,无小刺,各种做法都好。以煎、蒸、焖(煎焖,酱油水,豆酱煮等)为主,深受沿海和河口人们的喜爱。
蚬鱼在广东沿海和河口,都有大量分布,也是广盐类咸淡水都有。市场上量比较大,价格也便宜,都是野生的,新鲜度够的,真正称得上价廉物美。
(注:图片已保留原样,但请注意,我无法直接修改或更新外部链接的图片内容。)